本成果为笔者20多年来研究和翻译维特根斯坦哲学的最新成果，并为纪念维特根斯坦哲学百年（1922—2022）而作，以清晰的维特根斯坦学术地图助益于国内维特根斯坦学界。本成果还自觉地将中国维特根斯坦研究纳入国际学界，着力于巩固中国作为维特根斯坦学术重镇的显著地位。

1.主要创新

第一，确立维特根斯坦哲学研究的新路径。国文本解读、语境解释、哲学应用和比较研究四种路径并未自觉开展哲学史研究。国际哲学界只着手这一丰饶工程，尚无扛鼎之作，因而我们可以大有作为。本书以时空框架再现一部维特根斯坦哲学百年解释的波澜壮阔画卷，有助于推动形成第五种研究路径：解释史研究。

第二，形成维特根斯坦哲学学术的深度综览。一种厚实的历史回溯可以再现各种争论的逻辑地图，有助于全面把握维特根斯坦哲学，语法、理解、伦理、世界图像等以往较少关注的概念也会更多进入视野，整体抬升相关研究平台，有助于将维特根斯坦哲学置入西方哲学史中，对其地位和影响提供更为恰当的评价。

第三，推进维特根斯坦哲学研究方法的更新。哲学研究依赖资料金字塔，理解处于塔尖的大哲学家则很大程度上依赖大量二手资料。对维特斯根坦哲学解释史的自觉关注应是任何研究路径的基础，促进一、二手资料的诠释学循环，便于国内学者理解和使用维特根斯坦哲学解释的真正核心文献。

2.理论价值

第一，开创断代哲学史研究的新形式。围绕伟大哲学家所进行的学术争论是一种尚未被充分研究的断代哲学史。维特根斯坦哲学的文本解读、论题争论、学术影响本身已成一部重要的微观断代哲学史。维特根斯坦哲学不只他自己的文本，也包括解释它们的历史文献，只有明确地描画后者才能更好地展现前者。

第二，提升维特根斯坦哲学研究的层次。思想脉络深植于历史，只有历史才给予现实研究以足够的深度。对卷帙浩瀚的维特根斯坦哲学解释文献进行总结清理，既是学术史的重要工作，也是思想推进的有效方式。解释史研究可以更为有效地助益于各种层次的学习研究者缩短资料距离，提升争论平台，形成研究规范。

第三，将中国的研究成果融入国际学界。中国维特根斯坦哲学研究是世界相关领域的有机部分，就历史之长和产出之丰而言更是国际维特根斯坦学术研究的重镇，且增量渐多，日益重要。但是国际学界知悉中国学者所做大量工作尚不多，所以亟待在一部解释史中纳入中国篇章，将中国相关研究置入完整的国际学术史。